翻译专业（国家一流本科专业建设点）

本专业2019年获批为省级一流专业建设点，2020年获批为国家一流专业建设点，建有省级外语课程思政教学研究示范中心和示范基地、省级教学团队和省级一流课程等。主要培养具有中国情怀、国际视野，扎实英汉语言基础，广博中外人文知识、深厚英语学科素养，良好的职业道德，熟悉翻译基础理论，较好地掌握口笔译专业技能，初步掌握并运用翻译技术和工具，了解语言服务业的基本情况和翻译行业的运作流程，能够胜任通用领域与包装、动力、陶瓷等特殊领域中一般难度的翻译、跨文化交流、语言服务等方面的工作的高层次复合型人才。

主要课程：翻译概论，英汉/汉英基础、交替传译、科技翻译、文学翻译、法律文本翻译、口译基础、法律文本翻译、视泽、英语演讲与辩论、商务翻译、陶瓷笔译工作坊、动力笔译工作坊、包装笔译工作坊、机辅翻译与翻译项目管理等

人才培养：本专业强调学生的人文素养、翻译技能及知识面，旨在培养学生成为知识广博、专业能力强、综合素质高，具有开拓创新精神和较强英汉口笔译实践能力，尤其是商务、科技、法律等实用文体的英汉互译能力。

科学研究：本专业以翻译学科发展规律为内核，紧密围绕教学需求、行业痛点及社会服务构建的动态研究体系，构建翻译理论与方法论体系，解决翻译实践痛点，推动翻译生态建设。

服务面向：本专业服务湖南“三高四新”美好蓝图、国家“一带一路”倡议，是以汉语与英语等外语为翻译语对，以外交、科技、商务、文化等领域的交流产生的语篇为翻译内容，以口译和笔译为形式的跨学科、跨领域的新兴学科。

就业升学：既能从事通用口笔译工作，又能胜任包装、动力、陶瓷等领域中一般难度口笔译、跨文化交流、语言服务工作，还能参加英语、翻译硕士及跨专业研究生考试，或申请国外研究生。

本专业学制四年，授予文学学士学位。